字母圈绳缚Shibari/紧缚Kinbaku

绳缚（Shibari 縛り）在日语中意为 “捆绑” 或 “束缚”。于绳索捆绑语境下，它指的是以艺术化、极具美感的方式将绳索缠绕于人体。但其内涵远非字典释义所能涵盖，背后蕴含着更深层的文化意义。

紧缚由两个汉字组成 ——“紧” 意为 “紧密”，“缚” 意为 “束缚”。相较单纯的装饰性绳结，紧缚更强调通过绳索实现紧实且有效的禁锢。

真正符合绳缚或紧缚定义的绳索捆绑，需满足三大核心标准：

尽管技法重要，众多大师认为，紧缚中捆绑者与被缚者间的情感联结才是精髓。正如 Osada Steve 所言：“捆绑即拥抱”，点明了其中的亲密属性。

值得注意的是，即便在日本绳缚大师群体中，对绳缚「Shibari」、紧缚「Kinbaku」、绳师「nawashi」、缚师「bakushi」等术语的使用偏好也存在分歧。这些语言上的细微差异，恰折射出这门艺术不断演进的特质。

本质上，绳缚侧重绳结的艺术性表达，而紧缚在此基础上叠加了强约束性与情感纽带。但在日本捆绑文化中，二者又紧密交织。洞悉其间细微差别，方能更深刻地领略这门神圣艺术的魅力。