dom/sub是什么意思?

@译自《控制手册》-The Control Book by Peter Masters

在我看来，如果不是混淆的话，那么在BDSM中使用标签有很大的自由。有很多种组合，每一种组合的含义都可能发生显著变化，甚至重叠，这取决于你所在的地理区域或你所属的社区。一个人所说的主从关系可能被另一个人称为s/m。

为了使这里的生活简单，节省墨水，我只提到支配者和顺从者。对于这样的标签，人们普遍接受的意义上存在着上述的自由度。 我想用几段话来谈一谈定义，以明确我自己的意思。我向那些自己对术语的理解与我的不一致的人道歉。

我倾向于认为s/m主要使用感觉。挥动鞭子或绑绳子的人至少可以控制对m的力度或m的身体自由度，但这主要是为了创造允许m移动的情况或体验他们需要或想要去的地方。因此，没有太多关于个人控制的探索，它实际上是关于两个人一起做一些身体上的事情，但在心理上和精神上却各不相同。而且，一般来说，s和m的活动都局限于明确界定的场景。这些场景都有一个明确的开始和结束。

在一些地方，我刚才描述的s/m是一些人所说的支配和服从。我同意有时候支配者和顺从者会像s和m一样进行同样的活动，但我认为支配者和顺从者致力于探索彼此之间的控制，这种控制往往超出了他们可能有的任何计划场景的范围，这是他们关系的一部分。虽然主导性的伴侣可能会出去顺从别人，在他们的关系中，他们不会互相“交换”。这种动态保持着——即使不明显或活跃——一方占主导地位，另一方始终服从。因此，支配/服从关系有一个长期的因素。

支配者和顺从者探索控制。对于s和m来说控制是一个工具，达到他们正在寻找的心态或唤醒状态的工具。对于支配者和服从者来说，控制不是工具，而是目标本身——感受它，意识到它的起伏，接受它，给予它，深化它，使用它。